Este curso: Have y Have got

Have + Have got (1) : ¡Definamos y aclaremos!

Have + Have got (1) : ¡Definamos y aclaremos!

Have & Have got

El verbo Have significa "tener". Have got también significa "tener".

Entonces ¿hay una diferencia? ¿Cuándo se usa el uno o el otro?  Estas son preguntas frecuentes que hacen los alumnos de inglés sobre el significado y uso de HAVE y HAVE GOT.

Aquí te damos la respuesta: No hay NINGUNA diferencia de significado. Son iguales e intercambiables en cuanto a su definición de "tener; poseer." Fíjate en el sigiuente ejemplo:

• I have two cats. (Tengo dos gatos.)
• I have got two cats.  (Tengo dos gatos.)

¿Ves? ¡Ninguna diferencia en significado!

Las diferencias

Sin embargo, HAVE y HAVE GOT son diferentes en dos aspectos:

1. La gramática: Cuentan con diferentes verbos auxiliares (¿te acuerdas de ellos?) con lo cual siguen formas diferentes de conjugación, negación e interrogación. No te preocupes si no entiendes esto, lo miraremos con más detalle más adelante.
2. El uso: HAVE se puede usar en todos los tiempos verbales: presente, pasado, futuro, etc. ¡Es muy flexible! En cambio el uso de HAVE GOT es mucho más limitado.

Conjugar have y have got en el presente - Afirmativo

Aquí tienes una comparación de las dos formas. Existen DOS FORMAS de crear frases afirmativas con 'have got':

Ejemplos de las tres formas

Aquí veremos las tres formas juntas:

• I have a problem.
  Tengo un problema.
• I have got a problem.
  Tengo un problema.
• I've got a problem.
  Tengo un problema.

¿Cuáles de las formas se usan más?

Cuando hablamos de manera informal (por ejemplo entre amigos o compañeros de trabajo) solemos usar la forma corta: I've got, You've got...

Si se trata del inglés escrito, lo más normal es usar 'have' en vez de 'have got'.

Have got -> Gotta

Muchas veces, sobre todo en Los Estados Unidos, la frase "I've got a ......." suena como "I gotta.......".  La frase "You've got a ..........." será "You gotta....." Aquí tienes un ejemplo de una canción muy famosa con muchas frases que contienen esta forma informal 'gotta':

Más Frases

A continunación veremos otras frases con 'have' y 'have got':

• He has a lot of money.
  Tiene mucho dinero.
• He's got a lot of money.
  Tiene mucho dinero.

• I have news.
  Tengo noticias.
• I've got some news.
  Tengo noticias.

la clase continúa...

La próxima clase: Have y Have got : Negaciones

Más clases y cursos de inglés

• Todas nuestras clases para principiante
• Cómo Saludar y presentarse en inglés